Humidity From Complex Optical Spectra: Micro-Resonator Sensing, Spectral Learning, and Temperature-Aware Fusion